Debido al crecimiento de nuestras operaciones, estamos buscando un Traductor de Chino para integrarse a nuestro equipo en San Luis Potosí (SLP), México.
Ubicación: San Luis Potosí, México.
I. Responsabilidades del Puesto
Traducción e Interpretación: Realizar interpretación oral y traducción escrita (chino-español) en reuniones de producción, capacitaciones técnicas y comunicaciones administrativas.
Documentación Técnica: Traducir manuales de operación, documentos técnicos, contratos comerciales y archivos internos, asegurando la precisión de los términos profesionales.
Enlace Cultural: Facilitar la comunicación entre los equipos de China y México para mejorar la eficiencia y evitar malentendidos culturales.
Apoyo Comercial: Brindar servicios de traducción en visitas de clientes y recepciones comerciales, proyectando una imagen profesional de la empresa.
Tareas Adicionales: Cumplir con otras labores relacionadas con el soporte lingüístico según se requiera.
II. Requisitos del Perfil
- Dominio fluido de chino y español (nivel C1 o superior).
- Se valorará positivamente la experiencia en traducción técnica (maquinaria, química o manufactura).
- Experiencia Profesional:
- Más de 1 año de experiencia en traducción o comunicación intercultural.
- Preferible contar con experiencia previa en empresas manufactureras o empresas chinas con presencia en el extranjero.
- Capacidad para trabajar en un entorno de producción dinámico y gestionar múltiples tareas.
Cualidades Clave:
- Fuertes habilidades de comunicación, alto sentido de responsabilidad y espíritu de trabajo en equipo.
- Adaptabilidad a entornos multiculturales y capacidad para resolver conflictos culturales.
Otros Requisitos:
Visa de trabajo legal en México (la empresa puede asistir con el trámite).
Disponibilidad para viajes ocasionales o soporte de emergencia fuera del horario habitual.