Sobre SPS MÉXICO
Somos una empresa de capital chino, líderes en la fabricación de componentes metálicos de alta precisión para sistemas de audio automotriz de gama alta. Como proveedores de Tesla y otras armadoras globales, buscamos un experto lingüístico que sea el enlace crítico entre nuestra dirección internacional y la operación técnica en México.
Paquete de Beneficios para la posición:
- Servicio de vivienda y pago de servicios (luz, agua, gas)
- Seguro de Gastos Médicos.
- Servicio de transporte casa-trabajo-casa
- Vales de Despensa.
- Servicio de Comedor.
- Fondo de Ahorro.
- Aguinaldo 25 días
- Prestaciones superiores a las de la ley
Oferta Económica:
- Sueldo Mensual: $40,000 - $50,000 MXN brutos (Negociable según experiencia).
- Contratación Directa: Estabilidad total / Tiempo indeterminado.
- Requisitos Técnicos (Indispensables):
- Chino Mandarín: Lengua materna o Certificación HSK4 o superior (Dominio fluido).
- Español: Lengua materna o nivel de competencia B2 o superior.
- Inglés: Nivel intermedio-avanzado, capaz de mantener comunicación comercial y técnica diaria de manera efectiva.
- Experiencia: 3 a 5 años en traducción/interpretación; se dará prioridad a candidatos con experiencia en el sector manufacturero.
- Habilidades: Interpretación consecutiva y simultánea, manejo de terminología industrial y alta confidencialidad.
Responsabilidades Clave:
- Enlace Comercial y Operativo: Facilitar la comunicación trilingüe fluida entre la dirección china, socios internacionales y el equipo operativo en planta.
- Traducción de Documentación: Traducción experta de contratos legales, informes de negocios, presentaciones ejecutivas y manuales de procesos de fabricación.
- Interpretación en Reuniones: Brindar soporte en juntas de consejo, negociaciones comerciales y recorridos técnicos en línea de producción.
- Gestión de Correspondencia: Asegurar que el tono y la terminología técnica sean precisos en todas las comunicaciones oficiales de la empresa.
Ubicación y Modalidad:
Parque Industrial Avante Aeropuerto, Apodaca, N.L.
Modalidad: 100% Presencial.
Horario: Lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm
¿Listo para el reto?
Si cumples con los niveles lingüísticos requeridos y tienes experiencia en el dinamismo de la manufactura, queremos conocerte.