Traductor / Intérprete

FAME • Tiempo completo • Tlalnepantla de Baz, Estado de México, México • MX$ 25,000 - MX$ 50,000 / mes • hace 2w

Idioma(s) requeridos: Chino mandarin, Español

Contratación urgente: NO

Estamos en búsqueda de un Traductor / Intérprete de Chino Mandarín con un enfoque estratégico en negocios y comercio internacional. El candidato ideal será el puente de comunicación clave para nuestras operaciones globales, asegurando que el significado, el tono y el contexto técnico se transmitan con absoluta precisión en nuestras áreas de logística y cadena de suministro.

Responsabilidades Principales

Traducción Técnica: Traducción precisa de contratos, manuales técnicos, presentaciones corporativas y reportes de comercio exterior.
Interpretación Ejecutiva: Facilitar la comunicación fluida mediante interpretación simultánea y consecutiva en negociaciones de alto nivel, auditorías y sesiones operativas.
Enlace Estratégico: Colaborar con los departamentos de logística para optimizar la relación con proveedores y socios comerciales en China.
Gestión de Confidencialidad: Manejo ético y seguro de información sensible y propiedad intelectual.

Perfil Deseado

Experiencia: Mínimo 2 años en entornos corporativos (deseable en sectores de manufactura, logística o comercio exterior).
Dominio Lingüístico: Nivel avanzado o nativo chino mandarín (certificación HSK 5/6 o equivalente) y español profesional. (ingles deseable)
Herramientas: Dominio de herramientas CAT y paquetería Office.
Competencias: Alta capacidad de síntesis, resiliencia bajo presión y un marcado sentido de urgencia.

Idioma:

Chino (Obligatorio)
Español (Obligatorio)
Ingles (deseable)

Requisitos esenciales:

Experiencia trabajando con empresas chinas o asiáticas
Conocimiento de la cultura laboral china
Capacidad para comunicarse directamente con clientes chinos

Condiciones Laborales y Ubicación

Zona de trabajo: Industrial la Presa, Tlalnepantla, Estado de México.
Horario: lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM.
Disponibilidad: Se requiere disponibilidad para laborar en sábado en caso de que la operatividad del negocio lo demande.

Propuesta Económica y Beneficios

Sueldo Competitivo: $25,000 a $50,000 MXN mensuales brutos (ajustable según experiencia y nivel de dominio técnico).
Prestaciones Superiores:
Vales de despensa y Fondo de ahorro.
Seguro de Gastos Médicos Mayores (SGMM) y Seguro de Vida.
Paquete de prestaciones de ley y estabilidad laboral.